-
1 schema
♦voorbeelden:volgens schema te werk gaan • programmer ses activitésalles verliep volgens schema • tout s'est déroulé comme prévueen schema voor een opstel • un plan de rédactionde treinen rijden weer volgens schema • les trains circulent de nouveau selon l'horaire normal -
2 het schema van een elektrische installatie
het schema van een elektrische installatieDeens-Russisch woordenboek > het schema van een elektrische installatie
-
3 электросхема
-
4 circuit diagram
Dictionary of Engineering, architecture and construction > circuit diagram
-
5 schematic
Dictionary of Engineering, architecture and construction > schematic
-
6 wiring diagram
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wiring diagram
-
7 система безопасного сверхнизкого напряжения
- schéma TBTS, m
система безопасного сверхнизкого напряжения
система БСНН
Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
- при нормальных условиях и
- при условиях единичного повреждения, включая замыкания на землю в других цепях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
SELV system
electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
– under normal conditions and
– under single fault conditions, including earth faults in other electric circuits
NOTE – SELV is the abbreviation for safety extra low voltage.
[IEV number 826-12-31]FR
schéma TBTS, m
schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
– dans des conditions normales et
– dans des conditions de défaut simple, y compris les défauts à la terre dans les autres circuits électriques
NOTE – TBTS est l’abréviation de très basse tension de sécurité.
[IEV number 826-12-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
- SELV-System, n
FR
- schéma TBTS, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система безопасного сверхнизкого напряжения
-
8 система защитного сверхнизкого напряжения
- schéma TBTP, m
система защитного сверхнизкого напряжения
система ЗСНН
Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
- при нормальных условиях и
- при условиях единичного повреждения, за исключением замыкания на землю в других электрических цепях.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
PELV system
electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
– under normal conditions and
– under single fault conditions, except earth faults in other electric circuits
NOTE – PELV is the abbreviation for protective extra low voltage.
[IEV number 826-12-32]FR
schéma TBTP, m
schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
– dans des conditions normales et
– dans des conditions de défaut simple, à l'exception des défauts à la terre dans les autres circuits électriques
NOTE – TBTP est l’abréviation de très basse tension de protection.
[IEV number 826-12-32]Тематики
Синонимы
EN
DE
- PELV-System, n
FR
- schéma TBTP, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система защитного сверхнизкого напряжения
-
9 схема электрических соединений
Русско-французский политехнический словарь > схема электрических соединений
-
10 схема электрических соединений
Русско-французский словарь по нефти и газу > схема электрических соединений
-
11 электрическая схема
adjeng. schéma de branchement, schéma de distribution (de liaison), schéma électrique -
12 схема электрическая принципиальная
nelectr.eng. schéma électrique de principeDictionnaire russe-français universel > схема электрическая принципиальная
-
13 wiring
wiring ['waɪərɪŋ]installation f électrique;∎ the house needs new wiring il faut refaire l'installation électrique de ou l'électricité dans la maison►► wiring diagram schéma m de branchement, schéma m de câblage -
14 мостовая схема
1. adj1) gener. balance2) electr. pont2. n1) gener. couplage en pont2) eng. contrepoids électrique, schéma en pont3) metal. circuit en pont4) radio. montage en pont5) electr. réseau en pont6) IT. connexion en pont -
15 схема электрической цепи
Dictionnaire russe-français universel > схема электрической цепи
См. также в других словарях:
Schéma électrique — Un schéma électrique est la représentation graphique d un circuit électrique, basée sur des conventions. Il montre les composants du circuit sous forme de symboles normalisés, ainsi que l alimentation et les signaux reliant ces composants. La… … Wikipédia en Français
schéma électrique — elektrinė schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlyginiais ženklais aiškinama elektrinės grandinės elementų jungimo tvarka. atitikmenys: angl. electric diagram; electrical schematic vok. elektrische Schaltung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schema — Schéma Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Schéma prend généralement le sens de graphe selon le domaine dont on parle : les mathématiciens ont donné le nom de schémas à des… … Wikipédia en Français
Schéma — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot schéma prend généralement le sens de graphe selon le domaine dont on parle : en mathématiques, les schémas sont des objets de la géométrie… … Wikipédia en Français
Schéma à contact — Langage Ladder Pour les articles homonymes, voir LD et Ladder. Sommaire 1 Origine 2 Principe … Wikipédia en Français
Schéma à contacts — Langage Ladder Pour les articles homonymes, voir LD et Ladder. Sommaire 1 Origine 2 Principe … Wikipédia en Français
Schéma à relais — Langage Ladder Pour les articles homonymes, voir LD et Ladder. Sommaire 1 Origine 2 Principe … Wikipédia en Français
Schema de liaison a la terre — Schéma de liaison à la terre Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT (Anciennement Régime de neutre) définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de… … Wikipédia en Français
schéma — [ ʃema ] n. m. • 1867; « figure géométrique » 1765; scema « figure de rhétorique » v. 1350; lat. schema, gr. skhêma « manière d être, figure » 1 ♦ Figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle (d un objet, d un mouvement, d un… … Encyclopédie Universelle
Schema tuyauterie et instrumentation — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français
Schéma de liaison à la terre — Pour les articles homonymes, voir SLT. En électricité, un Schéma de Liaison à la Terre, ou SLT définit le mode de raccordement à la terre du point neutre d un transformateur de distribution et des masses côté utilisateur. Il faut bien prendre… … Wikipédia en Français
